Русско-киргизский словарь - ломать

несов.

1. что сындыруу, талкалоо, үзүү;

ломать кукурузу жүгөрү үзүү;

2. что, перен. (уничтожать) талкалоо, кыйратуу, жоюу, жоготуу;

ломать старые обычаи эски үрп-адатты жоюу;

3. кого-что, перен. (резко изменять) өзгөртүү (мис. турмушту);

меня всего ломает безл. менин тулку боюм зырылдап ооруп турат, сөөк-саагым ооруйт;

ломать голову над чем-л. баш катыруу;

ломать шапку кол куушуруп жалбаруу (өтүнүү);

ломать комедию разг. анткорсунуу, анткорлонуу.